Sergey Brin 的童年
æœ€è¿‘å› ä¸ºGoogle的退出事件,越æ¥è¶Šå¤šçš„新闻开始对这个行为进行深挖,越æ¥è¶Šå¤šçš„消æ¯å¼€å§‹æŒ‡å‘Google的创始人之一的Sergey Brin。Sergey Brin被称为Google的良心,而Google的“ä¸ä½œæ¶â€å½“ä¸çš„“作æ¶â€çš„定义也就是“Brin说是æ¶çš„,那就是æ¶çš„â€ã€‚这个激起了我了解Sergey Brinçš„ç»åŽ†çš„好奇心。æ£å¥½wikipedia上é¢è®°å½•äº†Sergey Brin的童年介ç»ï¼Œçœ‹åŽå¾ˆå—触动。
Sergey Brin在6å²ä»¥å‰åœ¨è‹è”度过,他的父亲在他6å²é‚£å¹´å†³å®šç¦»å¼€è‹è”移居美国。我å¯ä»¥ç†è§£ä»–的父亲对于è‹è”å’Œè‹è”å¼çš„社会主义的失望,也许还有æ惧,å¦åˆ™ä»–也ä¸ä¼šåšå‡ºè¿™æ ·çš„决定。1979年,æ£æ˜¯é‚£ä¸€ä¸ªç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å®žä½“第60年的时候,æ£æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸€ç›´æ€€æ£æ¢¦æƒ³çš„人第一次接触到西方社会之åŽçš„一年之åŽï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½å’ŒçŽ°åœ¨çš„我如æ¤ç›¸ä¼¼ã€‚如果我åšäº†å’Œç±³æ‡å°”ä¸€æ ·çš„äº‹æƒ…çš„è¯ï¼Œå°†æ¥ï¼Œæˆ‘çš„å©å,会对ç€æˆ‘的眼ç›è¯´å‡ºå’ŒSergeyä¸€æ ·çš„è¯ä¹ˆã€‚
— 翻译开始 —
1979年, 当布林6å²çš„时候,他的家åºæ„Ÿåˆ°ä¸å¾—ä¸ç§»å±…美国。在和《The Google Story》作者Mark Malseed的一次采访当ä¸ï¼Œè°¢å°”盖的父亲解释他如何“在进入大å¦ä¹‹å‰å°±è¢«æ‰¼æ€äº†ä»–æˆä¸ºå¤©æ–‡å¦å®¶çš„æ¢¦æƒ³ã€‚æ ¹æ®å®˜æ–¹è¯´æ³•ï¼Œå犹太主义在è‹è”是ä¸å˜åœ¨çš„,但事实上,共产党ç¦æ¢çŠ¹å¤ªäººè¿›å…¥å¤§å¦ä»»æ•™ï¼Œå°¤å…¶è¢«ç¦æ¢è¿›å…¥ç‰©ç†ç³»â€¦â€¦â€ã€‚ç±³æ‡å°”.å¸ƒæž—ï¼ˆè°¢å°”ç›–çš„çˆ¶äº²ï¼‰å› æ¤ä¸å¾—ä¸å°†å…¶ä¸“业æ¢æˆäº†æ•°å¦ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä»–å‡ ä¹Žé—¨é—¨å¾—åˆ°Aã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œâ€œå‡ ä¹Žæ²¡æœ‰äººè®¤ä¸ºæˆ‘å¯ä»¥è¿›å…¥ç ”ç©¶ç”Ÿé™¢ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ˜¯çŠ¹å¤ªäººâ€ã€‚布林全家ä½åœ¨èŽ«æ–¯ç§‘ä¸å¿ƒçš„一个30平方米的3室的公寓里,而且和他的祖æ¯åŒä½ã€‚谢尔盖告诉Malseed:“我很久之å‰å°±çŸ¥é“父亲ä¸èƒ½åŽ»è¿½é€ä»–çš„èŒä¸šæ¢¦æƒ³â€ï¼Œä½†æ˜¯è°¢å°”ç›–åªè®°å¾—到达美国之åŽçš„事情的详细情况了。他记起,1977年,当他父亲从波兰åŽæ²™çš„一次数å¦ä¼šè®®ä¸Šå›žæ¥çš„时候,他宣布是时候考虑全家移民了。“我们ä¸èƒ½å†åœ¨è¿™é‡Œå¾…下去了â€ï¼Œä»–告诉妻åå’Œæ¯äº²ã€‚在那次会议上,他能够“自由地和æ¥è‡ªç¾Žå›½ã€æ³•å›½ã€è‹±å›½å’Œå¾·å›½çš„åŒè¡Œä»¬äº¤æµï¼Œå‘现他西方世界当ä¸çš„åŒç±»ä»¬å¹¶â€˜ä¸æ˜¯æ€ªç‰©â€™â€ï¼Œä»–还说,“我是家里唯一感到离开是如æ¤é‡è¦çš„事情的人â€ã€‚
谢尔盖的æ¯äº²ä¸æƒ³ç¦»å¼€ä»–们在莫斯科的家,她在哪里度过了一生。Malseed写é“:“对于伊å‰å°¼äºšæ¥è¯´ï¼Œå†³å®šæƒå®Œå…¨è½åœ¨äº†è°¢å°”盖的头上。而她的丈夫承认他考虑他自己的未æ¥çš„åŒæ—¶ä¹Ÿåœ¨è€ƒè™‘谢尔盖的未æ¥ï¼Œè€Œä¸”,80%都是在考虑谢尔盖â€ã€‚他们1978å¹´9月申请了离境ç¾è¯ï¼ŒéšåŽä»–的父亲被“立å³è¾žé€€â€ï¼Œå› ä¸ºç›¸å…³çš„åŽŸå› ï¼Œä»–ä»¬çš„æ¯äº²ä¹Ÿè¢«è¿«ç¦»å¼€å·¥ä½œå²—ä½ã€‚在剩下的8个月里,没有固定收入,他们ä¸å¾—ä¸åœ¨ç‰å¾…的时间里去åšä¸€äº›ä¸´æ—¶å·¥ä½œï¼Œè€Œä¸”ä¸çŸ¥é“他们的申请是å¦èƒ½å¤ŸèŽ·å¾—批准。在这段时间里,谢尔盖的父æ¯è½®æµç…§é¡¾ä»–,他的父亲å¦ä¼šäº†è®¡ç®—机编程。1979å¹´5月,他们拿到了离境ç¾è¯ï¼Œè¢«å…许离开这个国家。
在这个2000å¹´10月的采访当ä¸ï¼Œè°¢å°”盖说到:“我知é“我的父æ¯é‚£æ®µæ—¶é—´è‰°éš¾ï¼Œæˆ‘感谢他们把我带到了美国â€ã€‚10å¹´å‰ï¼Œ1990å¹´çš„å¤å¤©ï¼Œè°¢å°”ç›–17å²ç”Ÿæ—¥å‰çš„å‡ å‘¨ï¼Œä»–çš„çˆ¶äº²å¸¦ç€ä¸€ç¾¤æœ‰æ•°å¦å¤©èµ‹çš„高ä¸ç”Ÿï¼ŒåŒ…括谢尔盖,到è‹è”å‚åŠ ä¸€ä¸ªä¸ºæœŸä¸¤å‘¨çš„äº¤æ¢å¦ç”Ÿé¡¹ç›®ã€‚ æ ¹æ®è°¢å°”盖的回忆,这次旅行“唤醒了他童年对于å¨æƒçš„æ惧â€ï¼Œä»–还记得,他第一次对被è‹ç»´åŸƒåŽ‹è¿«æ„Ÿåˆ°å†²åŠ¨ï¼Œå¹¶ä¸”å‘è¦è½¦æ‰”石头。Malseed补充é“:活动的第二天,当他们游览到莫斯科郊外的一个疗养院的时候,谢尔盖走到他父亲的æ—边,望ç€ä»–的眼ç›è¯´ï¼šâ€œè°¢è°¢ä½ 把我们都带出了è‹è”â€ã€‚
希望我的å©å能在未æ¥çš„æ—¶å€™ç»™æˆ‘è¯´ä¸€æ ·çš„è¯ï¼Œå”¯ä¸€ä¸åŒçš„是我希望他的童年ä¸è¦åœ¨ä¸å›½åº¦è¿‡ï¼Œå› 为我知é“现在å©å失去的是什么。
æ¯æ¬¡çœ‹åˆ°è¿™æ ·çš„æ–‡ç« ï¼Œçœ‹åˆ°å›½å†…çš„ä¸€äº›æ–°é—»ï¼Œæˆ‘éƒ½æ„Ÿè§‰æˆ‘å½“æ—¶çš„å†³å®šæ˜¯æ£ç¡®çš„,虽然国外没有ä¸å›½é‚£ä¹ˆå¤šé¤é¦†ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸å›½å¤œç”Ÿæ´»é‚£ä¹ˆä¸°å¯Œï¼Œä½†æ˜¯åœ¨è¿™é‡Œæ¯ä¸€å¤©æˆ‘都å¯ä»¥æ„Ÿè§‰åˆ°è‡ªå·±çš„生活是自己的,ä¸ä¼šå—任何人影å“。
交个朋å‹å§ï¼Œæˆ‘在Lavasoft工作,也算是åŒè¡Œä¸šäº†ï¼Œå˜¿å˜¿ã€‚